A folyamat megszakφtßsa, hibßs mentΘst eredmΘnyezhet Θs nΘhßny ßtmeneti file a winchesteren maradhat! Biztosan Folytatja?
A mentΘs folyamatban. KΘrem Vßrjon!
Mentsem az ÷sszes elemet most?
Cobian Backup leßll. KΘrem vßrjon....
Nem fut a mentΘs.
&Tovßbb
&BefejezΘs
Val≤tlan forrßs file vagy k÷nyvtßr
CΘl k÷nyvtßr nem lΘtezik
Val≤tlan FTP cφm
Val≤tlan tßvoli k÷nyvtßr
┌j mentΘsi elem
Vßlassz 1 vagy t÷bb file-t a mentΘshez
Vßlassz egy k÷nyvtßrat
MentΘs k÷nyvtßra
CΘl k÷nyvtßr
Fileok,k÷nyvtßrak vßlasztßsa
Biztosan t÷rli?
Biztosan t÷rli a kivßlasztottakat?
Program futtatßs
ParamΘterek
═rja be a paramΘtereket:
Program Bezßrßs
Irja be az ablak nevΘt
Vßlassz indφtand≤ szolgßtatßst
Start paramΘter
ParamΘter a szolgßltatßs elindφtßsßhoz
Vßlassz leßllφtand≤ szolgßltatßst
Szolgßltatßs
Alkalmazßs
Egyszeri
Napi
Heti
Havi Nap:
Idozφt÷
perc
Leφrßs
Zip
Felⁿlφrßs
N÷vekmΘnyes
Alk÷nyvtßrak
Szßmolßs
Vasßrnap
HΘtf÷
Kedd
Szerda
Csⁿt÷rt÷k
PΘntek
Szombat
Teljes %d fileok, %s
┌j lista mentΘse mint....
Lista megnyitßsa..
MentΘs mßskΘnt...
Vßlasztott elem(ek) kl≤nozßsa?
%s mßsolata
Backup indφtßsa a kivßlasztott(ak)r≤l?
T÷rli a LOG file-t?
KΘszenlΘt
Zip %d %%
Mßsolßs %d %%
FTP %d %%
ZippelΘs
Mßsolßs
FTP
╓sszes %d %%
Cobian Backup mßr fut.
Osztßly regisztrßci≤ja sikertelen
Alkalmazßs ablak lΘtrehozßsa nem sikerⁿlt
Cobian Backup 5.x
Log file innen: %s
Cobian Backup 5.x Log file
LevelezΘs megszakφtva, log file megnyitßsa
Cobian Backup 5.x kⁿldi ╓nnek a %s -t
Backup indφtva %s
Log file elkⁿldΘsΘnek el÷kΘszφtΘse
Log file t÷r÷lve. ┌j log file lΘtrehozva.
Rendszer elindφtva. Futtatßs mint %s
Windows build: %s
Nem HIBA. Uj verzi≤ let÷ltheto: http://www.educ.umu.se/~cobian/cbu5.htm
egy szolgßltatßs
egy program
MentΘs: %s elindφtva
Mßsolßs: %s --> %s
Hiba 1: File nem nyithat≤ meg %s
Hiba 2: File nem hozhat≤ lΘtre %s
Hiba a mßsolßs k÷zben %s ----> %s. A file nem lett mßsolva.
File mßsolßs OK. %s --> %s
Letiltott elem kihagyßsa: %s
Windows ujraindφtßsa
Windows leßllφtßsa
Mßsodperceket vßr:
Felhasznßl≤ ßltal megszakφtva, (NEM HIBA).
Backup elotti esemΘny:
Backup utßni esemΘny:
Program vagy dokumentum %s sikeresen futtatva
Hiba a futtatßskor %s . %s
Nem lehet bezßrni az ablakot vagy osztßlyt %s . Ablak nem talßlhat≤
Folyamat %s sikeresen lezßrva
Nem lehet lezßrni a folyamatot: %s
%s Szolgßltatßs sikeresen elindφtva
%s szolgßltatßst nem lehet elindφtani
%s szolgßltatßs sikeresen leßllt
Nem lehet leßllφtani a szolgßltatßst: %s
Szⁿnet, %d mßsodperc
Hiba 3: CΘl k÷nyvtßr nem lΘtezik: %s
K÷nyvtßr lΘtrehozßsa: %s
CΘl k÷nyvtßr lΘrej÷tt: %s
Hiba 4: Nem lehet lΘtrehozni a k÷nyvtßrat %s. Elem kihagyva
Hiba5 5: Forrßs nincs meg: %s
Hiba 6: %s megnyitßsa k÷zben, a file hasznßlatban van.
KΘszφto: Cobian Backup 5.x. Eredeti nΘv: %s
Hiba 7: Hiba a %s t÷m÷rφtΘse k÷zben. Elem nem lett backupolva
%s t÷m÷rφtΘse kΘsz. %d file t÷m÷rφtve
CRC hiba %s t÷m÷rφtΘse k÷zben. Elem nem lett backupolva
Incremental backup for zip file. Skipping %s
%s ignored. Incremental backup: nothing to do
Incremental backup: %s
Mask alkalmazva: %s
%d file mßsolva. %s --> %s
Hiba 8: K÷nyvtßrat nem lehet lΘtrehozni %s
Error 9: K÷nyvtßr t÷m÷rφtΘs hiba: %s. Egyes fileok nem lettek t÷m÷rφtve
CRC OK %s
Hostnevek megßllapφtßsa %s
Csatlakozßs: %s
Csatlakozva
Megszakφtßs
Megszakφtva
FTP ßtvitel kezdΘse %s (%s)
FTP ßtvitel vΘge %s
Error 8: Nem tudtam megvßltoztatni a remote konyvtßrat %s -nak
FTP hiba: %s
Pr≤bßlaom a remote k÷nyvtßrat megteremteni: %s
Error 9: The FTP thread couldn't adquire the mutex. Exiting thread. FTP backup failed
Vßratlan hiba
Error 10: Nem tudtam komprimßlni %s. FTP megszakφtva
Remote k÷nyvtßr megvßltoztatva: %s
Error 11: Nem tudtam megvßltoztatni a remote k÷nyvtßrat: %s (%s)
Remote k÷nyvtßr lΘtrehozva: %s
Error 12: Nem tudtam a remote k÷nyvtßrat lΘtrehozni: %s (%s)
Remote k÷nyvtßr lΘtrehozßsa %s
Remote k÷nyvtßr lΘtrehozßsa %s
Nem tudtam felt÷lteni %s
Fileok %s sikeresen ßtkⁿldve %s -ba
Proxy nincs hasznßlva. Kⁿld÷m az FTP client hasznßl≤i nevet Θs jelsz≤t.
Kⁿldi a Proxy felhasznßl≤i nevet Θs optionßlis jelsz≤t, k÷vetve az FTP client nΘvvel Θs optionßlis jelsz≤val.
Kⁿldi a Proxy felhasznßl≤i nevet Θs optionßlis jelsz≤t, kⁿldi a SITE command-ot Θs az FTP Host tulajdonsßgokat, Θs az FTP client felhasznßl≤i nevet Θs optionßlis jelsz≤t.
Kⁿldi a Proxy felhasznßl≤i nevet Θs optionßlis jelsz≤t, kⁿldi az OPEN command-ot az FTP Host tulajdonsßgokkal, Θs az FTP client felhasznßl≤i nevet Θs optionßlis jelsz≤t.
Calls SendCmd with the command USER user@proxyuser@host, calls SendCmd with the command PASS pwd@proxypwd, or optionally PASS pwd.
Kⁿldi a Proxy felhasznßl≤i nevet Θs optionßlis jelsz≤t, k÷vetve az FTP client felhasznßl≤i nΘvvel Θs optionßlis jelsz≤val.
